See atas on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"atas",
"atas#Malay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ms:atas",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"atas\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"atas\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"atas\">\nBorrowed from Malay atas.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay atas.",
"forms": [
{
"form": "more atas",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most atas",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "atas (comparative more atas, superlative most atas)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singapore English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 48 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 48 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"High-class, fancy (elevated in status, esteem, prestige; exalted in rank, station, or character)."
],
"id": "en-atas-en-adj-DdMKKTtv",
"links": [
[
"High-class",
"high-class#English"
],
[
"fancy",
"fancy"
],
[
"elevated",
"elevated#English"
],
[
"exalted",
"exalted#English"
],
[
"rank",
"rank#English"
],
[
"station",
"station#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, Singapore) High-class, fancy (elevated in status, esteem, prestige; exalted in rank, station, or character)."
],
"tags": [
"Singapore",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singapore English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 48 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 48 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Arrogant, lofty."
],
"id": "en-atas-en-adj-caVq~AAc",
"links": [
[
"Arrogant",
"arrogant"
],
[
"lofty",
"lofty"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, Singapore) Arrogant, lofty."
],
"tags": [
"Singapore",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑtɑs/",
"tags": [
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "[ˈatas]",
"tags": [
"Singapore"
]
}
],
"word": "atas"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb form"
},
"expansion": "atas",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 6 8 15 12 0 0 0 0 1 0 1 0 1 8 4 0 0 0 0 0 1 2 7 15 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 7 9 11 10 0 0 0 0 0 0 3 0 1 11 4 0 0 0 0 0 3 4 9 1 0 0 0 11 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "atar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present subjunctive of atar"
],
"id": "en-atas-ast-verb-zRLmRkco",
"links": [
[
"atar",
"atar#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "atas"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "atas",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 6 8 15 12 0 0 0 0 1 0 1 0 1 8 4 0 0 0 0 0 1 2 7 15 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 7 9 11 10 0 0 0 0 0 0 3 0 1 11 4 0 0 0 0 0 3 4 9 1 0 0 0 11 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "atar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present indicative of atar"
],
"id": "en-atas-gl-verb-DuaKwJZ~",
"links": [
[
"atar",
"atar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "atas"
}
{
"etymology_links": [
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Malayic/atas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"*aCas",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aCas"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*atas",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayic *atas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*atas"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayic *atas",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*atas"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *atas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "map-pro",
"3": "*aCas"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aCas",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayic *atas, from Proto-Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Austronesian *aCas.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "preposition"
},
"expansion": "atas",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Iban prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 6 8 15 12 0 0 0 0 1 0 1 0 1 8 4 0 0 0 0 0 1 2 7 15 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 7 9 11 10 0 0 0 0 0 0 3 0 1 11 4 0 0 0 0 0 3 4 9 1 0 0 0 11 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"on; above; over"
],
"id": "en-atas-iba-prep-rGUjAuFC",
"links": [
[
"on",
"on"
],
[
"above",
"above"
],
[
"over",
"over"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.tas/"
}
],
"word": "atas"
}
{
"etymology_links": [
[
"atas",
"atas#Malay"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Malayic/atas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"taas",
"taas#Tagalog"
],
[
"*aCas",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aCas"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "atas"
},
"expansion": "Malay atas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*atas"
},
"expansion": "Proto-Malayic *atas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*atas"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *atas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "taas"
},
"expansion": "Tagalog taas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*aCas"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aCas",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay atas, from Proto-Malayic *atas, from Proto-Malayo-Polynesian *atas (compare Tagalog taas), from Proto-Austronesian *aCas.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adverb"
},
"expansion": "atas",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧tas"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧tas"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 0 12 4 6 0 31 0 20",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 10 10 18 7 15 7 15",
"kind": "other",
"name": "Indonesian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"upstairs"
],
"id": "en-atas-id-adv-q120kBZw",
"links": [
[
"upstairs",
"upstairs"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈatas/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈa.t̪as]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-atas"
}
],
"word": "atas"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "meN-",
"word": "mengatas [agent focus]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "meN- + -i",
"tags": [
"locative"
],
"translation": "meN- + -i",
"word": "mengatasi [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "meN- + -kan",
"translation": "meN- + -kan",
"word": "mengataskan [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "teR- + -i",
"tags": [
"locative"
],
"word": "teratasi [agentless action + causative benefactive]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"word": "atasan [resultative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "atas-mengatasi"
}
],
"etymology_links": [
[
"atas",
"atas#Malay"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Malayic/atas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"taas",
"taas#Tagalog"
],
[
"*aCas",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aCas"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "atas"
},
"expansion": "Malay atas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*atas"
},
"expansion": "Proto-Malayic *atas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*atas"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *atas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "taas"
},
"expansion": "Tagalog taas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*aCas"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aCas",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay atas, from Proto-Malayic *atas, from Proto-Malayo-Polynesian *atas (compare Tagalog taas), from Proto-Austronesian *aCas.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "preposition"
},
"expansion": "atas",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧tas"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧tas"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"on, upon, on top of"
],
"id": "en-atas-id-prep-rsHVVeux",
"links": [
[
"on",
"on"
],
[
"upon",
"upon"
],
[
"on top of",
"on top of"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 0 12 4 6 0 31 0 20",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 10 10 18 7 15 7 15",
"kind": "other",
"name": "Indonesian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"upper, above"
],
"id": "en-atas-id-prep-BQNSahKp",
"links": [
[
"upper",
"upper"
],
[
"above",
"above"
]
]
},
{
"glosses": [
"in connection with, with reference to, regarding"
],
"id": "en-atas-id-prep-bW3S7sNv",
"links": [
[
"connection",
"connection"
],
[
"reference",
"reference"
],
[
"regarding",
"regarding"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 8 10 10 18 7 15 7 15",
"kind": "other",
"name": "Indonesian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"according to"
],
"id": "en-atas-id-prep-KWGm0cjc",
"links": [
[
"according to",
"according to"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
21
]
],
"english": "That book consists of several chapters.",
"text": "Buku itu terdiri atas beberapa bab.",
"translation": "That book consists of several chapters.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of"
],
"id": "en-atas-id-prep-KDkdO8ZO",
"links": [
[
"of",
"of"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 0 12 4 6 0 31 0 20",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 10 10 18 7 15 7 15",
"kind": "other",
"name": "Indonesian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"due to, because of"
],
"id": "en-atas-id-prep-lq-kAqer",
"links": [
[
"due to",
"due to"
],
[
"because of",
"because of"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
40
]
],
"english": "He/she pretended not to understand about that problem.",
"text": "Ia berlagak tidak mengerti atas masalah itu.",
"translation": "He/she pretended not to understand about that problem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"about"
],
"id": "en-atas-id-prep-pCYuHJvL",
"links": [
[
"about",
"about"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Mathematics",
"orig": "id:Mathematics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 0 12 4 6 0 31 0 20",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 10 10 18 7 15 7 15",
"kind": "other",
"name": "Indonesian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
48
]
],
"english": "The distributive property of multiplication over addition and subtraction.",
"text": "Sifat distributif perkalian atas penjumlahan dan pengurangan",
"translation": "The distributive property of multiplication over addition and subtraction.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"over"
],
"id": "en-atas-id-prep-X7akfjaO",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"over",
"over"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) over"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈatas/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈa.t̪as]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-atas"
}
],
"word": "atas"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "atas",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "n-atas",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis"
]
},
{
"form": "hatas",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "verb form"
},
"expansion": "atas",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 7 9 11 10 0 0 0 0 0 0 3 0 1 11 4 0 0 0 0 0 3 4 9 1 0 0 0 11 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "at"
}
],
"glosses": [
"inflection of at:",
"present indicative direct relative"
],
"id": "en-atas-ga-verb-wQ5Op5Ga",
"links": [
[
"at",
"at#Irish"
]
],
"tags": [
"direct",
"form-of",
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "at"
}
],
"glosses": [
"inflection of at:",
"first-person singular past indicative dependent"
],
"id": "en-atas-ga-verb-9rsZUWj8",
"links": [
[
"at",
"at#Irish"
]
],
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular"
]
}
],
"word": "atas"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"alt": "meN-",
"word": "mengatas [agent focus]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "meN- + -i",
"tags": [
"locative"
],
"translation": "meN- + -i",
"word": "mengatasi [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "meN- + -kan",
"translation": "meN- + -kan",
"word": "mengataskan [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"alt": "teR-",
"word": "teratas [agentless action]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"word": "atasan [resultative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"alt": "peN-",
"word": "pengatas [agentive"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "qualitative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "instrumental"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "abstract"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "measure]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "pengatasan [agentive"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "measure + resultative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "locative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "collective"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "variety"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "on; above (concrete)",
"translation": "on; above (concrete)",
"word": "di atas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "(to) above of",
"translation": "(to) above of",
"word": "ke atas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "(from) above of",
"translation": "(from) above of",
"word": "dari atas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "atas-mengatasi"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "atas"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "atas"
}
],
"etymology_links": [
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Malayic/atas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"taas",
"taas#Tagalog"
],
[
"*aCas",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aCas"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*atas"
},
"expansion": "Proto-Malayic *atas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*atas"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *atas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "taas"
},
"expansion": "Tagalog taas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*aCas"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aCas",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *atas, from Proto-Malayo-Polynesian *atas (compare Tagalog taas), from Proto-Austronesian *aCas.",
"forms": [
{
"form": "اتس",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اتس"
},
"expansion": "atas (Jawi spelling اتس)",
"name": "ms-prep"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"on, upon, on top of."
],
"id": "en-atas-ms-prep-lFfR0Cyo",
"links": [
[
"on",
"on"
],
[
"upon",
"upon"
],
[
"on top of",
"on top of"
]
]
},
{
"glosses": [
"upper, above (abstract)."
],
"id": "en-atas-ms-prep-Uai~GKG-",
"links": [
[
"upper",
"upper"
],
[
"above",
"above"
]
]
},
{
"glosses": [
"in connection with, according to."
],
"id": "en-atas-ms-prep-4OjwTFDZ",
"links": [
[
"connection",
"connection"
],
[
"according",
"according"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
42
]
],
"english": "We would like to express our gratitude for your cooperation.",
"text": "Kami mengucapkan terima kasih atas kerjasama anda.",
"translation": "We would like to express our gratitude for your cooperation.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for."
],
"id": "en-atas-ms-prep-vfPNKIsi",
"links": [
[
"for",
"for"
]
]
},
{
"glosses": [
"about."
],
"id": "en-atas-ms-prep-Q4xGy~8V",
"links": [
[
"about",
"about"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 23 9 0 0 69",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 17 19 12 12 27",
"kind": "other",
"name": "Malay prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
47
]
],
"english": "He cannot participate in the competition due to health issues.",
"text": "Dia tidak dapat menyertai pertandingan atas masalah kesihatan.",
"translation": "He cannot participate in the competition due to health issues.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"due to, because of"
],
"id": "en-atas-ms-prep-lq-kAqer",
"links": [
[
"due to",
"due to"
],
[
"because of",
"because of"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈatas/"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.t̪as]"
},
{
"ipa": "/atah/",
"note": "Kelantan, Terengganu"
},
{
"rhymes": "-atas"
},
{
"rhymes": "-tas"
},
{
"rhymes": "-as"
}
],
"word": "atas"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "atas f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ata"
}
],
"glosses": [
"plural of ata"
],
"id": "en-atas-pt-noun-bYxfoGJT",
"links": [
[
"ata",
"ata#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "atas"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "atas",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "atar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present indicative of atar"
],
"id": "en-atas-pt-verb-DuaKwJZ~",
"links": [
[
"atar",
"atar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "atas"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "atas",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧tas"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧tas"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 6 8 15 12 0 0 0 0 1 0 1 0 1 8 4 0 0 0 0 0 1 2 7 15 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 7 9 11 10 0 0 0 0 0 0 3 0 1 11 4 0 0 0 0 0 3 4 9 1 0 0 0 11 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "atar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present indicative of atar"
],
"id": "en-atas-es-verb-DuaKwJZ~",
"links": [
[
"atar",
"atar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈatas/"
},
{
"ipa": "[ˈa.t̪as]"
},
{
"rhymes": "-atas"
}
],
"word": "atas"
}
{
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "ᜀᜆᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "atas (Baybayin spelling ᜀᜆᜐ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧tas"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧tas"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "atasan"
},
{
"word": "mag-atas"
}
],
"glosses": [
"order; command; mandate"
],
"id": "en-atas-tl-noun-mdSwcTIo",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"command",
"command"
],
[
"mandate",
"mandate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "utos"
},
{
"word": "mando"
},
{
"word": "orden"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔatas/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔaː.t̪ɐs]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-atas"
}
],
"word": "atas"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "atás",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜆᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atás",
"b": "+"
},
"expansion": "atás (Baybayin spelling ᜀᜆᜐ᜔)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧tas"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧tas"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"allocation; partition (as of heirs obtaining shares of inheritance)"
],
"id": "en-atas-tl-noun-4cTbQ7gP",
"links": [
[
"allocation",
"allocation"
],
[
"partition",
"partition"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagpaparti"
},
{
"word": "partisyon"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈtas/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐˈt̪as]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-as"
}
],
"word": "atas"
}
{
"etymology_links": [
[
"*aCas",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aCas"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": ":inh",
"3": "map-pro:*aCas",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*atas\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" }\" data-lang=\"poz-pro\" data-title=\"*atas\">\nInherited from Proto-Austronesian *aCas.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *aCas.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "adverb"
},
"expansion": "*atas",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/atas",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 0 0 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayo-Polynesian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"high up, above"
],
"id": "en-atas-poz-pro-adv--y~vLu6p",
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"above",
"above"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "atas"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Ida'an",
"lang_code": "dbj",
"word": "ttas"
}
],
"lang": "Northeast Sabahan",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "North Bornean",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Ngaju",
"lang_code": "nij",
"word": "atas"
}
],
"lang": "West Barito",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Greater Barito",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Simalungun Batak",
"lang_code": "bts",
"word": "atas"
},
{
"lang": "Toba Batak",
"lang_code": "bbc",
"word": "atas"
},
{
"lang": "Angkola Batak",
"lang_code": "akb",
"word": "atas"
},
{
"lang": "Mandailing Batak",
"lang_code": "btm",
"word": "atas"
}
],
"lang": "Batak",
"lang_code": "bya"
},
{
"lang": "Simeulue",
"lang_code": "smr",
"word": "atae"
},
{
"lang": "Mentawai",
"lang_code": "mwv",
"word": "atā"
}
],
"lang": "Northwest Sumatra–Barrier Islands",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Lampung Api",
"lang_code": "ljp",
"word": "atas"
}
],
"lang": "Lampungic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Acehnese",
"lang_code": "ace",
"word": "ateuëh"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Haroi",
"lang_code": "hro",
"word": "atah"
}
],
"lang": "Coastal Chamic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Chru",
"lang_code": "cje"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Northern Roglai",
"lang_code": "rog",
"word": "ata"
},
{
"lang": "Tsat",
"lang_code": "huq",
"word": "ta³³"
}
],
"lang": "Northern Chamic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Chru–Northern Chamic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Highlands Chamic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Chamic",
"lang_code": "cmc-pro",
"word": "*ʔataːs"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"word": "atas"
},
{
"lang": "Mualang",
"lang_code": "mtd"
},
{
"lang": "Seberuang",
"lang_code": "sbx"
}
],
"lang": "Ibanic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "atas"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"word": "atas"
},
{
"lang": "Minangkabau",
"lang_code": "min",
"word": "ateh"
}
],
"lang": "Nuclear Malayic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Urak Lawoi'",
"lang_code": "urk",
"roman": "atas",
"word": "อาตัยฮ"
}
],
"lang": "Malayic",
"lang_code": "poz-mly-pro",
"word": "*atas"
},
{
"lang": "Madurese",
"lang_code": "mad",
"word": "attas"
}
],
"lang": "Malayo-Sumbawan",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Selaru",
"lang_code": "slu",
"word": "atat"
}
],
"lang": "Selaru",
"lang_code": "slu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Geser-Gorom",
"lang_code": "ges",
"word": "ata"
},
{
"lang": "Watubela",
"lang_code": "wah",
"word": "ata"
}
],
"lang": "Central Maluku",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Bilba",
"lang_code": "bpz",
"word": "ata"
}
],
"lang": "Timoric",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Central Malayo-Polynesian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Proto-Oceanic",
"lang_code": "poz-oce-pro",
"word": "*atas"
}
],
"etymology_links": [
[
"*aCas",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aCas"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": ":inh",
"3": "map-pro:*aCas",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*atas\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" }\" data-lang=\"poz-pro\" data-title=\"*atas\">\nInherited from Proto-Austronesian *aCas.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *aCas.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*atas",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/atas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"height"
],
"id": "en-atas-poz-pro-noun-OeD179w5",
"links": [
[
"height",
"height"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "atas"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"word": "atas"
},
{
"lang": "Keninjal",
"lang_code": "knl",
"word": "atas"
},
{
"lang": "Seberuang",
"lang_code": "sbx",
"word": "atau"
},
{
"lang": "Mualang",
"lang_code": "mtd",
"word": "atau"
}
],
"lang": "Ibanic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "atas"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "atas"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"word": "atas"
},
{
"lang": "Minangkabau",
"lang_code": "min",
"word": "ateh"
},
{
"lang": "Negeri Sembilan Malay",
"lang_code": "zmi",
"word": "ateh"
},
{
"lang": "Kedah Malay",
"lang_code": "meo",
"word": "ataih"
},
{
"lang": "Pattani Malay",
"lang_code": "mfa",
"roman": "atah",
"word": "อาตะฮ"
}
],
"lang": "Malayan",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Urak Lawoi'",
"lang_code": "urk",
"roman": "atas",
"word": "อาตัยฮ"
}
],
"etymology_links": [
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"*aCas",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aCas"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*atas",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *atas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*atas"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *atas",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*aCas"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aCas",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Austronesian *aCas.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "preposition"
},
"expansion": "*atas",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayic",
"lang_code": "poz-mly-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayic/atas",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayic prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"on; above"
],
"id": "en-atas-poz-mly-pro-prep-Wlm718eJ",
"links": [
[
"on",
"on"
],
[
"above",
"above"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "atas"
}
{
"etymology_links": [
[
"*aCas",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aCas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Eastern Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Eastern Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"*aCas",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aCas"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": ":inh",
"3": "pqe-pro:*atas<ety:inh<poz-cet-pro:*atas<ety:inh<poz-pro:*atas>>>>",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *aCas\nProto-Malayo-Polynesian *atas\nProto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *atas\nProto-Eastern Malayo-Polynesian *atas\nProto-Oceanic *atas\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*atas\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*atas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"poz-cet-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Eastern Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*atas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pqe-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Oceanic\", \"term\" : \"*atas\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-oce-pro\" }\" data-lang=\"poz-oce-pro\" data-title=\"*atas\">\nInherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Austronesian *aCas.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *aCas\nProto-Malayo-Polynesian *atas\nProto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *atas\nProto-Eastern Malayo-Polynesian *atas\nProto-Oceanic *atas\nInherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Austronesian *aCas.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*atas",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Oceanic",
"lang_code": "poz-oce-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Oceanic/atas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 0 0 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Proto-Oceanic entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Proto-Oceanic entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Proto-Oceanic entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Proto-Oceanic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"top, space above"
],
"id": "en-atas-poz-oce-pro-noun-zpAMympX",
"links": [
[
"top",
"top"
],
[
"space",
"space"
],
[
"above",
"above"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "atas"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Nakanai",
"lang_code": "nak",
"word": "ata"
}
],
"lang": "Meso-Melanesian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Motu",
"lang_code": "meu",
"word": "lata"
}
],
"lang": "Papuan Tip",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Western Oceanic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Gilbertese",
"lang_code": "gil",
"word": "eta"
},
{
"lang": "Marshallese",
"lang_code": "mh",
"sense": "upper, eastern",
"word": "ej"
},
{
"lang": "Woleaian",
"lang_code": "woe",
"sense": "up, upside",
"word": "yas"
}
],
"lang": "Micronesian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Western Fijian",
"lang_code": "wyy",
"word": "yata"
}
],
"lang": "Central Pacific",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Central-Eastern Oceanic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_links": [
[
"*aCas",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aCas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Eastern Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Eastern Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"*aCas",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aCas"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": ":inh",
"3": "pqe-pro:*atas<ety:inh<poz-cet-pro:*atas<ety:inh<poz-pro:*atas>>>>",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *aCas\nProto-Malayo-Polynesian *atas\nProto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *atas\nProto-Eastern Malayo-Polynesian *atas\nProto-Oceanic *atas\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*atas\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*atas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"poz-cet-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Eastern Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*atas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pqe-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Oceanic\", \"term\" : \"*atas\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-oce-pro\" }\" data-lang=\"poz-oce-pro\" data-title=\"*atas\">\nInherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Austronesian *aCas.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *aCas\nProto-Malayo-Polynesian *atas\nProto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *atas\nProto-Eastern Malayo-Polynesian *atas\nProto-Oceanic *atas\nInherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Austronesian *aCas.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "adverb"
},
"expansion": "*atas",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Oceanic",
"lang_code": "poz-oce-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Oceanic/atas",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"up top"
],
"id": "en-atas-poz-oce-pro-adv-QQVHgQrI",
"links": [
[
"up top",
"up top"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "atas"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb form"
},
"expansion": "atas",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian non-lemma forms",
"Asturian verb forms",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "atar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present subjunctive of atar"
],
"links": [
[
"atar",
"atar#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "atas"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Malay",
"English terms derived from Malay",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"atas",
"atas#Malay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ms:atas",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"atas\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"atas\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"atas\">\nBorrowed from Malay atas.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay atas.",
"forms": [
{
"form": "more atas",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most atas",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "atas (comparative more atas, superlative most atas)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English informal terms",
"Singapore English"
],
"glosses": [
"High-class, fancy (elevated in status, esteem, prestige; exalted in rank, station, or character)."
],
"links": [
[
"High-class",
"high-class#English"
],
[
"fancy",
"fancy"
],
[
"elevated",
"elevated#English"
],
[
"exalted",
"exalted#English"
],
[
"rank",
"rank#English"
],
[
"station",
"station#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, Singapore) High-class, fancy (elevated in status, esteem, prestige; exalted in rank, station, or character)."
],
"tags": [
"Singapore",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"English informal terms",
"Singapore English"
],
"glosses": [
"Arrogant, lofty."
],
"links": [
[
"Arrogant",
"arrogant"
],
[
"lofty",
"lofty"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, Singapore) Arrogant, lofty."
],
"tags": [
"Singapore",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑtɑs/",
"tags": [
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "[ˈatas]",
"tags": [
"Singapore"
]
}
],
"word": "atas"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "atas",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "atar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present indicative of atar"
],
"links": [
[
"atar",
"atar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "atas"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Malayic/atas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"*aCas",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aCas"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*atas",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayic *atas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*atas"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayic *atas",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*atas"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *atas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "map-pro",
"3": "*aCas"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aCas",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayic *atas, from Proto-Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Austronesian *aCas.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "preposition"
},
"expansion": "atas",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban prepositions",
"Iban terms derived from Proto-Austronesian",
"Iban terms derived from Proto-Malayic",
"Iban terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Iban terms inherited from Proto-Austronesian",
"Iban terms inherited from Proto-Malayic",
"Iban terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"on; above; over"
],
"links": [
[
"on",
"on"
],
[
"above",
"above"
],
[
"over",
"over"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.tas/"
}
],
"word": "atas"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adverbs",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian prepositions",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio pronunciation",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/atas",
"Rhymes:Indonesian/atas/2 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"atas",
"atas#Malay"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Malayic/atas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"taas",
"taas#Tagalog"
],
[
"*aCas",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aCas"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "atas"
},
"expansion": "Malay atas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*atas"
},
"expansion": "Proto-Malayic *atas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*atas"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *atas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "taas"
},
"expansion": "Tagalog taas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*aCas"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aCas",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay atas, from Proto-Malayic *atas, from Proto-Malayo-Polynesian *atas (compare Tagalog taas), from Proto-Austronesian *aCas.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adverb"
},
"expansion": "atas",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧tas"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧tas"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"upstairs"
],
"links": [
[
"upstairs",
"upstairs"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈatas/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈa.t̪as]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-atas"
}
],
"word": "atas"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adverbs",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian prepositions",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio pronunciation",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/atas",
"Rhymes:Indonesian/atas/2 syllables"
],
"derived": [
{
"alt": "meN-",
"word": "mengatas [agent focus]"
},
{
"english": "meN- + -i",
"tags": [
"locative"
],
"translation": "meN- + -i",
"word": "mengatasi [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"english": "meN- + -kan",
"translation": "meN- + -kan",
"word": "mengataskan [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"alt": "teR- + -i",
"tags": [
"locative"
],
"word": "teratasi [agentless action + causative benefactive]"
},
{
"alt": "-an",
"word": "atasan [resultative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"word": "atas-mengatasi"
}
],
"etymology_links": [
[
"atas",
"atas#Malay"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Malayic/atas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"taas",
"taas#Tagalog"
],
[
"*aCas",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aCas"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "atas"
},
"expansion": "Malay atas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*atas"
},
"expansion": "Proto-Malayic *atas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*atas"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *atas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "taas"
},
"expansion": "Tagalog taas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*aCas"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aCas",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay atas, from Proto-Malayic *atas, from Proto-Malayo-Polynesian *atas (compare Tagalog taas), from Proto-Austronesian *aCas.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "preposition"
},
"expansion": "atas",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧tas"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧tas"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"on, upon, on top of"
],
"links": [
[
"on",
"on"
],
[
"upon",
"upon"
],
[
"on top of",
"on top of"
]
]
},
{
"glosses": [
"upper, above"
],
"links": [
[
"upper",
"upper"
],
[
"above",
"above"
]
]
},
{
"glosses": [
"in connection with, with reference to, regarding"
],
"links": [
[
"connection",
"connection"
],
[
"reference",
"reference"
],
[
"regarding",
"regarding"
]
]
},
{
"glosses": [
"according to"
],
"links": [
[
"according to",
"according to"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
21
]
],
"english": "That book consists of several chapters.",
"text": "Buku itu terdiri atas beberapa bab.",
"translation": "That book consists of several chapters.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of"
],
"links": [
[
"of",
"of"
]
]
},
{
"glosses": [
"due to, because of"
],
"links": [
[
"due to",
"due to"
],
[
"because of",
"because of"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
40
]
],
"english": "He/she pretended not to understand about that problem.",
"text": "Ia berlagak tidak mengerti atas masalah itu.",
"translation": "He/she pretended not to understand about that problem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"about"
],
"links": [
[
"about",
"about"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples",
"id:Mathematics"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
48
]
],
"english": "The distributive property of multiplication over addition and subtraction.",
"text": "Sifat distributif perkalian atas penjumlahan dan pengurangan",
"translation": "The distributive property of multiplication over addition and subtraction.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"over"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"over",
"over"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) over"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈatas/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈa.t̪as]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-atas"
}
],
"word": "atas"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish non-lemma forms",
"Irish verb forms",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "atas",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "n-atas",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis"
]
},
{
"form": "hatas",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "verb form"
},
"expansion": "atas",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "at"
}
],
"glosses": [
"inflection of at:",
"present indicative direct relative"
],
"links": [
[
"at",
"at#Irish"
]
],
"tags": [
"direct",
"form-of",
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "at"
}
],
"glosses": [
"inflection of at:",
"first-person singular past indicative dependent"
],
"links": [
[
"at",
"at#Irish"
]
],
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular"
]
}
],
"word": "atas"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay prepositions",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/as",
"Rhymes:Malay/as/2 syllables",
"Rhymes:Malay/atas",
"Rhymes:Malay/tas"
],
"derived": [
{
"alt": "meN-",
"word": "mengatas [agent focus]"
},
{
"english": "meN- + -i",
"tags": [
"locative"
],
"translation": "meN- + -i",
"word": "mengatasi [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"english": "meN- + -kan",
"translation": "meN- + -kan",
"word": "mengataskan [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"alt": "teR-",
"word": "teratas [agentless action]"
},
{
"alt": "-an",
"word": "atasan [resultative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "peN-",
"word": "pengatas [agentive"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "qualitative"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "instrumental"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "abstract"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "measure]"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "pengatasan [agentive"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "measure + resultative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"english": "on; above (concrete)",
"translation": "on; above (concrete)",
"word": "di atas"
},
{
"english": "(to) above of",
"translation": "(to) above of",
"word": "ke atas"
},
{
"english": "(from) above of",
"translation": "(from) above of",
"word": "dari atas"
},
{
"word": "atas-mengatasi"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "atas"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "atas"
}
],
"etymology_links": [
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Malayic/atas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"taas",
"taas#Tagalog"
],
[
"*aCas",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aCas"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*atas"
},
"expansion": "Proto-Malayic *atas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*atas"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *atas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "taas"
},
"expansion": "Tagalog taas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*aCas"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aCas",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *atas, from Proto-Malayo-Polynesian *atas (compare Tagalog taas), from Proto-Austronesian *aCas.",
"forms": [
{
"form": "اتس",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اتس"
},
"expansion": "atas (Jawi spelling اتس)",
"name": "ms-prep"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"on, upon, on top of."
],
"links": [
[
"on",
"on"
],
[
"upon",
"upon"
],
[
"on top of",
"on top of"
]
]
},
{
"glosses": [
"upper, above (abstract)."
],
"links": [
[
"upper",
"upper"
],
[
"above",
"above"
]
]
},
{
"glosses": [
"in connection with, according to."
],
"links": [
[
"connection",
"connection"
],
[
"according",
"according"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
42
]
],
"english": "We would like to express our gratitude for your cooperation.",
"text": "Kami mengucapkan terima kasih atas kerjasama anda.",
"translation": "We would like to express our gratitude for your cooperation.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for."
],
"links": [
[
"for",
"for"
]
]
},
{
"glosses": [
"about."
],
"links": [
[
"about",
"about"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
47
]
],
"english": "He cannot participate in the competition due to health issues.",
"text": "Dia tidak dapat menyertai pertandingan atas masalah kesihatan.",
"translation": "He cannot participate in the competition due to health issues.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"due to, because of"
],
"links": [
[
"due to",
"due to"
],
[
"because of",
"because of"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈatas/"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.t̪as]"
},
{
"ipa": "/atah/",
"note": "Kelantan, Terengganu"
},
{
"rhymes": "-atas"
},
{
"rhymes": "-tas"
},
{
"rhymes": "-as"
}
],
"word": "atas"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese noun forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "atas f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ata"
}
],
"glosses": [
"plural of ata"
],
"links": [
[
"ata",
"ata#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "atas"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese noun forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "atas",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "atar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present indicative of atar"
],
"links": [
[
"atar",
"atar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "atas"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"word": "atas"
},
{
"lang": "Keninjal",
"lang_code": "knl",
"word": "atas"
},
{
"lang": "Seberuang",
"lang_code": "sbx",
"word": "atau"
},
{
"lang": "Mualang",
"lang_code": "mtd",
"word": "atau"
}
],
"lang": "Ibanic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "atas"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "atas"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"word": "atas"
},
{
"lang": "Minangkabau",
"lang_code": "min",
"word": "ateh"
},
{
"lang": "Negeri Sembilan Malay",
"lang_code": "zmi",
"word": "ateh"
},
{
"lang": "Kedah Malay",
"lang_code": "meo",
"word": "ataih"
},
{
"lang": "Pattani Malay",
"lang_code": "mfa",
"roman": "atah",
"word": "อาตะฮ"
}
],
"lang": "Malayan",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Urak Lawoi'",
"lang_code": "urk",
"roman": "atas",
"word": "อาตัยฮ"
}
],
"etymology_links": [
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"*aCas",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aCas"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*atas",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *atas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*atas"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *atas",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*aCas"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aCas",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Austronesian *aCas.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "preposition"
},
"expansion": "*atas",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayic",
"lang_code": "poz-mly-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayic/atas",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Malayic entries with incorrect language header",
"Proto-Malayic lemmas",
"Proto-Malayic prepositions",
"Proto-Malayic terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayic terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Malayic terms inherited from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayic terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"glosses": [
"on; above"
],
"links": [
[
"on",
"on"
],
[
"above",
"above"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "atas"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Proto-Malayo-Polynesian adverbs",
"Proto-Malayo-Polynesian entries referencing missing etymons",
"Proto-Malayo-Polynesian entries with etymology texts",
"Proto-Malayo-Polynesian entries with etymon",
"Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"Proto-Malayo-Polynesian lemmas",
"Proto-Malayo-Polynesian nouns",
"Proto-Malayo-Polynesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayo-Polynesian terms inherited from Proto-Austronesian"
],
"etymology_links": [
[
"*aCas",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aCas"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": ":inh",
"3": "map-pro:*aCas",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*atas\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" }\" data-lang=\"poz-pro\" data-title=\"*atas\">\nInherited from Proto-Austronesian *aCas.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *aCas.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "adverb"
},
"expansion": "*atas",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/atas",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"high up, above"
],
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"above",
"above"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "atas"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Proto-Malayo-Polynesian adverbs",
"Proto-Malayo-Polynesian entries referencing missing etymons",
"Proto-Malayo-Polynesian entries with etymology texts",
"Proto-Malayo-Polynesian entries with etymon",
"Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"Proto-Malayo-Polynesian lemmas",
"Proto-Malayo-Polynesian nouns",
"Proto-Malayo-Polynesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayo-Polynesian terms inherited from Proto-Austronesian"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Ida'an",
"lang_code": "dbj",
"word": "ttas"
}
],
"lang": "Northeast Sabahan",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "North Bornean",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Ngaju",
"lang_code": "nij",
"word": "atas"
}
],
"lang": "West Barito",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Greater Barito",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Simalungun Batak",
"lang_code": "bts",
"word": "atas"
},
{
"lang": "Toba Batak",
"lang_code": "bbc",
"word": "atas"
},
{
"lang": "Angkola Batak",
"lang_code": "akb",
"word": "atas"
},
{
"lang": "Mandailing Batak",
"lang_code": "btm",
"word": "atas"
}
],
"lang": "Batak",
"lang_code": "bya"
},
{
"lang": "Simeulue",
"lang_code": "smr",
"word": "atae"
},
{
"lang": "Mentawai",
"lang_code": "mwv",
"word": "atā"
}
],
"lang": "Northwest Sumatra–Barrier Islands",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Lampung Api",
"lang_code": "ljp",
"word": "atas"
}
],
"lang": "Lampungic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Acehnese",
"lang_code": "ace",
"word": "ateuëh"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Haroi",
"lang_code": "hro",
"word": "atah"
}
],
"lang": "Coastal Chamic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Chru",
"lang_code": "cje"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Northern Roglai",
"lang_code": "rog",
"word": "ata"
},
{
"lang": "Tsat",
"lang_code": "huq",
"word": "ta³³"
}
],
"lang": "Northern Chamic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Chru–Northern Chamic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Highlands Chamic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Chamic",
"lang_code": "cmc-pro",
"word": "*ʔataːs"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"word": "atas"
},
{
"lang": "Mualang",
"lang_code": "mtd"
},
{
"lang": "Seberuang",
"lang_code": "sbx"
}
],
"lang": "Ibanic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "atas"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"word": "atas"
},
{
"lang": "Minangkabau",
"lang_code": "min",
"word": "ateh"
}
],
"lang": "Nuclear Malayic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Urak Lawoi'",
"lang_code": "urk",
"roman": "atas",
"word": "อาตัยฮ"
}
],
"lang": "Malayic",
"lang_code": "poz-mly-pro",
"word": "*atas"
},
{
"lang": "Madurese",
"lang_code": "mad",
"word": "attas"
}
],
"lang": "Malayo-Sumbawan",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Selaru",
"lang_code": "slu",
"word": "atat"
}
],
"lang": "Selaru",
"lang_code": "slu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Geser-Gorom",
"lang_code": "ges",
"word": "ata"
},
{
"lang": "Watubela",
"lang_code": "wah",
"word": "ata"
}
],
"lang": "Central Maluku",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Bilba",
"lang_code": "bpz",
"word": "ata"
}
],
"lang": "Timoric",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Central Malayo-Polynesian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Proto-Oceanic",
"lang_code": "poz-oce-pro",
"word": "*atas"
}
],
"etymology_links": [
[
"*aCas",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aCas"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": ":inh",
"3": "map-pro:*aCas",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*atas\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" }\" data-lang=\"poz-pro\" data-title=\"*atas\">\nInherited from Proto-Austronesian *aCas.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *aCas.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*atas",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/atas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"height"
],
"links": [
[
"height",
"height"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "atas"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Proto-Oceanic adverbs",
"Proto-Oceanic entries with etymology texts",
"Proto-Oceanic entries with etymology trees",
"Proto-Oceanic entries with etymon",
"Proto-Oceanic entries with incorrect language header",
"Proto-Oceanic lemmas",
"Proto-Oceanic nouns",
"Proto-Oceanic terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Oceanic terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Proto-Oceanic terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Proto-Oceanic terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Oceanic terms inherited from Proto-Austronesian",
"Proto-Oceanic terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Proto-Oceanic terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Proto-Oceanic terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"etymology_links": [
[
"*aCas",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aCas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Eastern Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Eastern Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"*aCas",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aCas"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": ":inh",
"3": "pqe-pro:*atas<ety:inh<poz-cet-pro:*atas<ety:inh<poz-pro:*atas>>>>",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *aCas\nProto-Malayo-Polynesian *atas\nProto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *atas\nProto-Eastern Malayo-Polynesian *atas\nProto-Oceanic *atas\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*atas\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*atas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"poz-cet-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Eastern Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*atas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pqe-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Oceanic\", \"term\" : \"*atas\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-oce-pro\" }\" data-lang=\"poz-oce-pro\" data-title=\"*atas\">\nInherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Austronesian *aCas.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *aCas\nProto-Malayo-Polynesian *atas\nProto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *atas\nProto-Eastern Malayo-Polynesian *atas\nProto-Oceanic *atas\nInherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Austronesian *aCas.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*atas",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Oceanic",
"lang_code": "poz-oce-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Oceanic/atas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"top, space above"
],
"links": [
[
"top",
"top"
],
[
"space",
"space"
],
[
"above",
"above"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "atas"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Proto-Oceanic adverbs",
"Proto-Oceanic entries with etymology texts",
"Proto-Oceanic entries with etymology trees",
"Proto-Oceanic entries with etymon",
"Proto-Oceanic entries with incorrect language header",
"Proto-Oceanic lemmas",
"Proto-Oceanic nouns",
"Proto-Oceanic terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Oceanic terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Proto-Oceanic terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Proto-Oceanic terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Oceanic terms inherited from Proto-Austronesian",
"Proto-Oceanic terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Proto-Oceanic terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Proto-Oceanic terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Nakanai",
"lang_code": "nak",
"word": "ata"
}
],
"lang": "Meso-Melanesian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Motu",
"lang_code": "meu",
"word": "lata"
}
],
"lang": "Papuan Tip",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Western Oceanic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Gilbertese",
"lang_code": "gil",
"word": "eta"
},
{
"lang": "Marshallese",
"lang_code": "mh",
"sense": "upper, eastern",
"word": "ej"
},
{
"lang": "Woleaian",
"lang_code": "woe",
"sense": "up, upside",
"word": "yas"
}
],
"lang": "Micronesian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Western Fijian",
"lang_code": "wyy",
"word": "yata"
}
],
"lang": "Central Pacific",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Central-Eastern Oceanic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_links": [
[
"*aCas",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aCas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Eastern Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Eastern Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"*atas",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/atas"
],
[
"*aCas",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aCas"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": ":inh",
"3": "pqe-pro:*atas<ety:inh<poz-cet-pro:*atas<ety:inh<poz-pro:*atas>>>>",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *aCas\nProto-Malayo-Polynesian *atas\nProto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *atas\nProto-Eastern Malayo-Polynesian *atas\nProto-Oceanic *atas\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*atas\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*atas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"poz-cet-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Eastern Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*atas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pqe-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Oceanic\", \"term\" : \"*atas\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-oce-pro\" }\" data-lang=\"poz-oce-pro\" data-title=\"*atas\">\nInherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Austronesian *aCas.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *aCas\nProto-Malayo-Polynesian *atas\nProto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *atas\nProto-Eastern Malayo-Polynesian *atas\nProto-Oceanic *atas\nInherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Austronesian *aCas.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "adverb"
},
"expansion": "*atas",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Oceanic",
"lang_code": "poz-oce-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Oceanic/atas",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"up top"
],
"links": [
[
"up top",
"up top"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "atas"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "atas",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧tas"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧tas"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/atas",
"Rhymes:Spanish/atas/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "atar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present indicative of atar"
],
"links": [
[
"atar",
"atar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈatas/"
},
{
"ipa": "[ˈa.t̪as]"
},
{
"rhymes": "-atas"
}
],
"word": "atas"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/as",
"Rhymes:Tagalog/as/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/atas",
"Rhymes:Tagalog/atas/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog obsolete terms",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "atasan"
},
{
"word": "mag-atas"
}
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "ᜀᜆᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "atas (Baybayin spelling ᜀᜆᜐ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧tas"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧tas"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"order; command; mandate"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"command",
"command"
],
[
"mandate",
"mandate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "utos"
},
{
"word": "mando"
},
{
"word": "orden"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔatas/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔaː.t̪ɐs]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-atas"
}
],
"word": "atas"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/as",
"Rhymes:Tagalog/as/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog obsolete terms",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "atás",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜆᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atás",
"b": "+"
},
"expansion": "atás (Baybayin spelling ᜀᜆᜐ᜔)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧tas"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧tas"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"allocation; partition (as of heirs obtaining shares of inheritance)"
],
"links": [
[
"allocation",
"allocation"
],
[
"partition",
"partition"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagpaparti"
},
{
"word": "partisyon"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈtas/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐˈt̪as]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-as"
}
],
"word": "atas"
}
Download raw JSONL data for atas meaning in All languages combined (39.2kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: atas/Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"atas"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "atas",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: atas/Irish 'with h-prothesis' base_tags={'eclipsis', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"atas"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "atas",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: atas/Irish 'with t-prothesis' base_tags={'eclipsis', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"atas"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "atas",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.